Doblaje de películas de Isabelle Bres

Doblaje de películas de Isabelle Bres

Todos conocemos a Isabelle Bres, como una gran artista de Teatro. que también tiene una gran carrera profesional en Cine, Televisión y Danza. Además Isabelle tiene una gran experiencia profesional como locutora de francés y doblaje de películas en varios idiomas. Entre sus trabajos más conocidos, Bres ha doblado a personajes de películas como: “Loggerheads” (2005), “La Bête dans le Coeur” (2005), “River Queen” (2005), “El Código Da Vinci” (2006), “Exodus” (2007), “The Fool” (2014), “And So It Goes” (2014), “Nine Lives” (2016),  “Inconceivable” (2017) y un largo etcétera.

En el artículo de hoy nos centraremos en  “And So it Goes“, conocida en castellano como “Así nos va” que cuenta con un reparto de lujo, con Michael Douglas y Diane Keaton.

Sinopsis de “And So it Goes” (“Así nos va”)

Los temas familiares y de relaciones humanas, siempre serán motivo argumental para las películas. En la mayoría de los casos son situaciones que nos ha tocado vivir a nosotros mismos o a alguien de nuestro entorno. Esto lo diferencia de películas, de otras temáticas como Terror, Ciencia Ficción o Violencia.

Por eso mismo es tan complicado hacer una película que narre la vida cotidiana de las personas. Y a la vez tan difícil de que sea objeto de buenas críticas por parte de los entendidos en la materia. En el caso que nos ocupa “And So it Goes” (“Así nos va” en castellano), de nada sirve contar con un excelente reparto (Michael Douglas y Diane Keaton) y que la dirección sea de un experto en este tipo de historias (Rob Reiner).

Sin embargo sin nos centramos en la propia historia y no en las exigencias, que a veces requerimos de los actores, la película “Así nos va” o también llamada “Juntos pero no tanto”, puede ser una experiencia grata y entretenida.

Un hombre solitario, viudo, un poco caprichoso y entrado en años, está sujeto a las exigencias de dos mujeres. El protagonista va sufriendo una gran transformación que lo convierte en un ser más humano y feliz. Teniendo en cuenta los conflictos reales que tenemos en la vida, nos imaginamos que en ésta, pasa todo lo contrario, que es un cúmulo de circunstancias desafortunadas, fracasos y crisis y la mejora en la vida personal es poco más que una quimera. Sin embargo, la vida que vale la pena vivir, puede estar llena de objetivos y metas que podemos hacer realidad.

La película, casi sin proponérselo, es una gran lección, que nos muestra las características totalmente opuestas y complementarias, entre hombre y mujeres. El personaje que interpreta Michael Douglas, describe a la perfección este comportamiento.

 

 

Louise et Jeanne, interpretada por Isabelle Bres

Louise et Jeanne

La obra de teatro Louise et Jeanne de Marie-Ange Berge, dirigida por Hans Richter, está interpretada por la compañía Théâtre sur ottomane, creada por Isabelle Bres, actriz de teatro de Barcelona. La obra se estrenó en el año 2018 en la prestigiosa sala Badabadoc. Se caracteriza por su puesta en escena íntegramente en su versión original en francés. Isabelle Bres además de tener una amplía y variada experiencia profesional en el mundo del arte, es locutora de francés. Su compañía Théâtre sur ottomane, como hemos dicho, creada por la propia Isabelle Bres, nació para ofrecer representaciones de pequeño formato. Incluso para actuar en domicilios particulares. El objetivo es que los aficionados al teatro de Barcelona, disfruten de una buena representación en la lengua de Molière.

Sinopsis de Louise et Jeanne

La obra de Louise et Jeanne es el retrato de dos mujeres. La comedia es como un calidoscopio escénico, desde donde es posible contemplar la vida de las dos mujeres protagonistas de la obra: Louis y Jeanne. Si movemos el calidoscopio, podemos descubrirlas en relaciones muy diferentes: como hermanas, como amigas o incluso como compañeras de trabajo. El objetivo de la representación es que el público llegue a preguntarse si en realidad nosotros somos los mismos o si siempre somos diferentes.

La puesta en escena llevada a cabo por Isabelle Bres y su pequeña compañía teatral, indaga sobre la personalidad múltiple que tiene cualquier ser humano. También nos refiere la capacidad que tenemos innata las personas de adaptarnos y transformarnos para nuestra propia protección, para dominar, para sobrevivir o incluso para amar y ser amado.

La obra tuvo una gran acogida por parte del público y la crítica. Destacando la actuación de Isabelle Bres y su compañera de reparto Magalí Mestre. Una obra innovadora con un texto original de una joven autora francesa como Marie-Ange Bercer y una magistral dirección del también actor Hans Richter.

Esperamos tener la ocasión de volver a disfrutarla en Barcelona.

Tapicería de coche. NSSU DESIGN, tapicero de Terrassa

Tapicería de coche

La tapicería de coche es uno de los servicios más demandado por los aficionados a tunear o personalizar sus vehículos. Para ello lo mejor es acudir a profesionales con experiencia en el sector como el equipo de NSSU DESIGN, especializados en tapizados de coche. Su director José Luís Nsoumb nos explica que antes de abordar un proyecto de este tipo es muy importante hablar a fondo con el propietario que quiere realizar el trabajo, es necesario conocer sus expectativas para lograr un resultado satisfactorio y que el conductor se encuentre cómodo y pueda presumir de un trabajo de calidad.

El tapizado de automóviles tiene varias opciones y se puede realizar tanto para talleres como para particulares, los servicios habituales son: Reparación de tapicerías existentes, Limpieza en profundidad de tapicerías, restauración de vehículos antiguos, tapizado de Bandejas, tapizado de volantes, tapizado de palancas de marchas y montaje de capotas de todas las marcas de coches. También se realiza tapicería del automóvil en general con alfombras, moquetas y techos junto a la transformación y mejora de todo tipo de asientos. Otra especialidad es la reparación de tapizados originales, capotas y tapizados de volantes y pomos en piel.

En la empresa no solo están especializados en el tapizado de vehículos, si no que tienen acuerdos de colaboración con varios de talleres de prestigio en Terrassa y Barcelona especializados en tapizado. Su amplia gama de trabajos realizados los avala como expertos en la materia.

Personaliza el Interior de tu Vehículo

No hay nada comparable para un amante del mundo del motor como la exclusividad del interior de un vehículo en piel. Encanto, prestigio, elegancia ¡se trata de un interior de piel! Personaliza a tu gusto el interior de tu coche con un importante abanico de colores y posibilidades en piel de las mejores tenerías italianas para vehículos de alta gama.

Tratar con una clientela exigente ha llevado a esta empresa a ampliar su gama de productos con tapicería de cuero para cubrir este sector en Barcelona y Terrassa. Vestir el interior del coche es el objetivo principal, con el fin de realizar un servicio mas completo y exclusivo.

Para realizar el tapizado Interior, se desmontan todas las partes que serán revestidas de nuevo, respetando el original, Una vez desmontado, se sustituye meticulosamente el viejo revestimiento, para mantener intactos los ganchos originales en el que se fijó el tejido viejo. Después de eso se montan cuidadosamente todos los elementos para recubrir los detalles, usando los antiguos ganchos para fijar la piel.

Y recuerda, consulta siempre con un tapicero profesional cuando vayas a realizar un trabajo de este tipo.

Kit de Tapicería en Piel / Con Montaje

Hoy en día también es posible adquirir un kit de tapicería para el coche y que lo haga su tapicero de confianza. Le confeccionará los tapizados en piel de cualquier marca y/o modelo respetando el modelo original.

Ex importante que el profesional tenga experiencia en el tapizado de vehículos en piel y cuente con la confianza de distribuidores, compra/ventas y concesionarios oficiales de marcas premium como Mercedes, BMW, Audi, etc. También se deben usar pieles homologadas para automación y respeta el acabado original de cada marca y modelo de acuerdo a las exigencias de nuestros clientes.

Existen kits para: Asientos Delanteros, Asientos Traseros, Paneles de Puertas, Cabeceros y Apoya Brazos. Los muestrarios suelen tener más de 30 colores y texturas diferentes de piel, que permite al cliente individualizar el color, diseño y aspecto del interior de su vehículo. Normalmente el tiempo de montaje es de tan solo 48 horas, tras las cuales el cliente tiene completamente terminado su vehículo, con asientos, paneles de puerta y cabeceros tapizados.

Imagen de ilham mustakim en Pixabay

Tresillo de alta gama de NNSU DESIGN. Tapicería en Terrassa

Taller de tapicería NSSU DESIGN

El Taller de tapicería NSSU DESIGN en Terrassa ofrece un trabajo de primera calidad para sus clientes. La mayor parte de nuestra vida la pasamos en la cama y en el sofá de nuestras casas y , sin embargo, le prestamos poca atención a la hora de adquirir un producto para el descanso.

En general gastamos mucho más dinero en un automóvil, muebles, decoración y ocio digital que en adquirir un buen colchón o un sillón o sofá cómodo. Descansar bien es la diferencia entre poder llevar una vida activo o no, además de prevenir numerosas enfermedades articulares.

José Luís Nsoumb en su taller de tapicería de Terrassa

El valor añadido de esta empresa es la experiencia y conocimientos de José Luís Nsoumb, en egarense que hereda la tradición artesanal de su familia y que ha desarrollado su talento en este sector ofreciendo el producto adecuado a cada persona. En este artículo podéis ver algunos de sus trabajos más recientes.

En todos los modelos de tresillo de alta gama, pueden incluir el asiento deslizante al suelo, sale el asiento como un bloque y lo hace mas robusto y mas firme como se puede ver en las foto, dándole muchas utilidades al sofá.

Tresillo de alta gama de NNSU DESIGN. Tapicería en Terrassa
Tresillo de lujo de NSSU DESIGN en Terrassa

Modelo ITALIA su cabezal italiano permite dos posibilidades de respaldo en un mismo sofá como se puede ver en las fotos. La riñonera suelta es genial para el descanso, disponible en cualquier medida para que el cliente siempre puede elegir los acabados las telas y tipo de espumas. En la empresa se adaptan al deseo de sus clientes por exclusivos que sean.

Obra de Teatro La Sal

Obra de Teatro La Sal de Eva Hibernia

La obra de teatro La Sal de Eva Hibernia, está protagonizada por Isabelle Bres y dirigida por dirección Cristina Lügstenmann. Isabelle Bres, Actriz en Barcelona,  es también locutora de francés con una gran carrera profesional en el mundo del arte.

La obra habla de las violaciones sistemáticas a mujeres, por parte de los soldados en la guerra de Los Balcanes. La historia, con un lenguaje poético y crudo, nos relata como por causa de la guerra, una mujer, un hombre y un joven, forman una familia fantasma. El hombre antiguo soldado, violó sistemáticamente a la mujer de etnia enemiga. Fruto de esas violaciones nace un niño que es dado en adopción. Años después, cada uno de los personajes no puede evitar ser visitado, de forma obsesiva por escenas del pasado que se recrean repetidamente. La mujer como refugiada en Centro Europa, el soldado como campesino retirado y el joven como corresponsal de guerra que busca a través de su cámara, la imagen perdida de su propia historia.

Esta obra es la segunda escrita por Eva Hibernia. Toma como referencia el conflicto de Los Balcanes. Combina monólogos y diálogos con un lenguaje como ya hemos descrito anteriormente, crudo y cruel. También en ciertos momentos están presentes ciertos toques humorísticos que la alivian la tensión que se respira en el ambiente. La obra La Sal, también está traducida al catalán. Obtuvo una mención especial del Jurado Escena Contemporánea 2006.

Sin lugar a dudas una de las mejores interpretaciones de Isabelle Bres en el Teatro. La Obra también cuenta con la participación de otros dos grandes actores de teatro como son Ferrán Lahoz y Joan Sureda.